For generations, commentators treated football and theatre as entirely separate worlds. One was cast aside as a loud terrace pursuit defined by rain, hot pies, and local loyalty, while the…